Showing posts with label language access. Show all posts
Showing posts with label language access. Show all posts

Monday, July 19, 2010

So, MiGoVaSWOT?

This morning started off with a presentation by PMF, one of the NUF's long-time supporters, on financial management, and the highly utilitarian value of Excel and building Macros. While I enjoyed a bit of a review of what we've heard up to now in our budgeting class (structural balance, material errors, amortization rates, time value of money, etc.) and our Public Affairs class (bond structures, bond variations, bond markets, bond manipulation, bond refinancing) I believe the presentation might have been better focused on simply the ways in which the financial model they had set up and were demonstrating during the presentation might have better been manipulated to our greatest advantage in strategic budget planning. Unfortunately, this section of the presentation seemed incredibly rushed, though, I do happen to have the contact information and can likely ask for a more detailed explanation.

In the meantime, I've taken a few more initiatives to heart about the use of social media, and have recently developed and populated a LinkedIn profile. Then, while I was at it, I took something of an initiative to go on the hunt for other, related social media resources that might be of some pertinence to the effort I'm making in the MPA degree. Here's a smattering of the links I farmed from the internet:
  • Latino Rebranded: Latinos and Social Media - Louis Pagan takes a look at this crucial viewpoint. How are we showing up? 
  • The Center for Hispanic Leadership - Interestingly, we've just finished an online lecture for one of our classes entitled "Public Management" where the professor spent a good amount of time discussing how to effectively write a mission statement. CHL's is as follows:  "To empower the professional growth and talent development of Hispanic Employees through the use of culturally-tailored curriculum that helps accelerate the awareness and potential of their unique skill-sets and capabilities in the workplace."
  • The Hispanic Alliance for Prosperity Institute -  "The only proven Hispanic national grassroots network for economic freedom"
Some interesting reading, to be sure. This week also brought us an introduction to PAF 9180 "Policy Analysis" - essentially a research class, which should help streamline us into the Capstone writing experience. Those of us in the cohort who have either completed major research proposals before, or their PhD *grumbles* will recognize the format, and quite likely the resources. The Craft of Research Booth, Colomb, & Williams is the very same text that we utilized in the Intro to Research seminar I took during the latter part of my graduate studies at NYU, which is to say, that right now I'm sharpening up my three minute elevator story (you really have to read the book to get this.).

Oh! and we got our Stats final grades back today. If the graph of the class' grades is a skewed curve with a long left tail, I was closer to the peak towards the right. 'nuf sed.

Friday, June 11, 2010

Century ride

Happy Birthday to 4ever Jung!

This morning began the second round of interviews with mentors, and we had seen presentations from The Cleveland Foundation, The Knight Foundation, and the Multiple Sclerosis Society, but there were a few for which I held a vested interest. I first came to know about the Knight Foundation's work during my time at NYU, when I had fond fantasies of someday becoming a well respected journalist, or at the very least, a published writer. Having accomplished that (see the link above) and garnered attention from the likes of Impre.com, I'm not entirely certain that a syndicated column is necessarily the objective any longer, but more the promulgation of ampliatory effects for the foreign language journalism industry in this country as a whole. Unfortunately, I did not warrant an interview with them, though I did manage to slip a business card (with a cue towards my writing) into Damian Thorman's hand, and I felt this to be a positive interaction, especially since he spent a goodly amount of time speaking on the foundation's work in developing foreign language media after I pressed him on it.

The one organization that did, in fact, express an interest in my abilities was the Multiple Sclerosis Society, where I imagine that I might be able to find a happy home; their newest initiatives relating to developing a diversity council, creating a curriculum for interpreter training and development, as well as being able to readily deploy the program to different locations around the country, produce, direct, and capitalize on web 2.0 media, etc, sounds as if there is a definite possibility of deep connectivity in terms of what I might be able to offer them. Both of us mentioned this during the interview. This could, in effect, be quite beneficial for all concerned, because I would get to remain, as Miguel says, in the center of the universe, and I would also be able to finally bring to bear the totality of my breadth of experience and education in a position where every last one of these skills is appreciated. Let's all of us keep our fingers crossed. But, as Miguel is also wont to say, this is only the second round, and we've managed to see a total of half a dozen, out of a total of 42 total mentorship opportunities, some of whom are looking for multiple mentees. We shall see.

Two exams coming up this week and an op-ed analysis is due for Devitt's class this week in the middle of all of that. This past Wednesday, during the several hours break in between Devitt and Mitchell, I went to the gym with one of my classmates, and after days upon days of sleep deprivation, working out pretty hard, and then not having eaten very much during the day, I suddenly felt as if my mind was short circuiting, and had to sit down as I drank my extra large gatorade. After that I fell asleep atop a pile of folders in the lounger area of the 8th floor, and woke up approximately 30 minutes later. It was surreal, as a linguist, to feel as if my language skills were failing (perhaps this is just my personal neurosis, after spending so long hyper-focused on discreet meanings and semantical analysis of particular phrazing - I should post the diagram of Groucho Marx's now famous "I once shot an elephant in my pajamas..." for the rest of the class to see,)


and then the last year in translation and interpretation, if I feel that the message escaping my lips isn't exacting in diminutive detail, or if I sense the language centers of my brain shutting down due to lack of sleep [because I was up til odd hours trying to finish readings for PAF 9103 AND 'Question of Intent'], I'm immediately frustrated, and this in turn worsens the problem, even if it doesn't seem that way to the radio audience... But, it seems I didn't make any egregious errors, and that, in itself, is pleasing. Tonight is hammering away at the above mentioned David Kessler book, and trying to put something together for Communications. Tomorrow is pancakes and an editing session involving Dr. Dre, presumably June, Dante, and a few others, and pancakes. Lots of pancakes. Tonight, possibly in between Communications and Public Affairs, I need to clean. Amusing how little things like that go by the wayside when the work you're doing is seemingly so much more important. Maybe I need to investigate finding a place with a dishwasher next time.

Monday, May 31, 2010

NUF love!

This first week of NUF experience has been quite the affair. Meeting and interacting with the 42 other fellows in this cohort gives me a renewed sense of purpose, almost as if all the crazy ideas about how to forcibly evolve the system I've been having during the rather long trajectory of my professional career suddenly have a springboard from which to leap. Before going much further in this journal, knowing that a few people will likely be reading it, I have to recognize that previously I used this blog as a teaching tool, and so the posts below this initial NUF 2011 spot will be webquests that I designed for my Spanish classes.

On to the details:

Graduation date is 28 July 2011, provided all goes exceedingly well. I predict that, now having read the stats book assignment (partially) that everything else will be, though rigorous, manageable. The welcome week/orientation was also quite pleasant. Many of our questions were answered in terms of how to navigate the very murky waters of financial aid in the university, and Baruch's peculiarities as a business school. The dean of the school wherein our Public Administration program is housed gave a speech which not only left me with insight into where our lives will be guided during the next 14 months, but also his own character, and the fact that I may actually need to spend more time listening to his words, or perhaps at the very least tracking down some of his publications.

Breakthrough leadership is one of those things that as a concept I noticed a while ago, but was entirely unable to completely articulate. As David Mensah kept saying, 'you all already know all of this, you just never strung it all together." In effect he's right; we inherently have all of these fantastic communications tools already bread into us as we acquire language, utilize language, create language, re-imagine language, watch/hear/read/speak about other people using language, we have intake and uptake (Mim is laughing about this right now, I'm sure) regarding the principles inherent in this Breakthrough system, but we just never put them into practice until someone or something creates the necessary stimulus, takes us past the tipping point, or produces an evolutionary event in our internal linguistically programmed productive schemata.

Other than that, I'm of the opinion that alternative revenue streams are in dire need of prospecting with the purpose of creating a separate endowment fund so that the fabulous breakfast and lunch spreads we had during the initiation/orientation week can be continued throughout the 10 weeks of course intensives, and again once we are all back in town for the capstone experience. I'm not entirely certain how many people are going to agree with me on this, but I'm just sayin.

During the holiday weekend, we've met up and shared a few rounds at local venues, and I'm thoroughly impressed by the level of immediate camaraderie in our group. It reminded me of one of the other professional organizations - that of Judicial Interpreters and Translators, - which was so instantaneously filial once we were all introduced. I'm fairly happy about it, and I'm looking forward with great anticipation at the year + alpha that is to come.